Got, beetje moeilijk. Ik probeer dit te vertalen.
- de benzine loopt terug naar de tank via de overloop. Geen echt probleem. Of het een mooi stroompje is kan ik niet zeggen. Het is meer gutsen denk ik. En ik duw de leiding er 'zo diep als mogelijk' in zonder forceren.
- die benzine filter in de carburateur zit er terug in. Die ontbrak op de foto's.
- ik heb geen weet van een filterke in de carburateur waar de benzineleiding binnen komt 'dat zou kunnen dat het zo'n oud type is. I' dat geval een tankfiltertje zoals van de benzinetank er in duwen?
- en zou dat mijn probleem oplossen met de sputterende motor?
Groeten
Ahha, de leiding moet er niet helemaal in geduwd worden.
Hij moet uitmonden tussen de sproeier en overloop. Gewoon halverwege.
