belletjes in de retour is geen getuige van lekkage ergens, kan zijn dat een gedeelte van de benzine aan het verdampen is, retourlucht uit de tank in competitie met de aangevoerde benzine, meetrekken van lucht uit de carburateur ontluchting, kortom gewoon een beetje onstuimige benzine . was erger bij de kleine retour, maar niet onmogelijk bij de grote retour, zeker als de tank erg vol is (tankschuim door trillingen)