Beste Solexvrienden,
Toevallig (wat is toeval?) las ik het onderwerp van Ant One waarbij de vraag gesteld wordt: van waar komt de S bij de Solex S 3800 en bij de S 2200.
Toevallig (??) had ik enkel dagen voordien nog wat zitten lezen in het boek: Le guide du Vélosolex van Sylvie en Franck Méneret. Jammer genoeg in het Frans. Ik heb geen weet van een vertaling in het Nederlands.
Er zijn misschien forumleden die het al gelezen hebben.
Swat! Ik herinnerde mij dat ik in dat boek iets gelezen had over die fameuze S.
Dus… boek erbij gepakt. Ik zal proberen een beetje te vertalen wat het boek zegt over die S! (en, sorry voor mijn schoolfrans) De artikels in het boek beschrijven chronologisch elk type.
S 2200
“De fiets die vanzelf rijdt” heeft nu het voorrecht om ook alleen bergop te kunnen (rijden).
Dat is in elk geval wat de reclame ons vertelt over de S 2200. Die (de reklame) zelfs spreekt van een tijdwinst van 25%.
Men moet deze verbetering in de prestatie toeschrijven aan een groter koppel, welke de motor kan leveren. Vandaar, vanzelfsprekend de S voor “Surcouplé”. (extra koppel) (meer koppel)
In werkelijkheid werd deze verbetering aan de motor al eerder doorgevoerd, namelijk bij de laatste modellen van de 1700 vanaf motornummer 2189912. Dit vertaalt zich voornamelijk door een gat van toegelaten licht geneigd tot 7mm. (is mij niet duidelijk wat hier bedoeld wordt. Iets met Franse wetgeving?)
Maar wat vooral de nieuwe Solex karakteriseert vanaf juni 1961 is de nieuwe luchtfilter die nu afgeschermd wordt door een omhulsel uit dun plaatstaal en die het kenteken draagt “S 2200”. Men moet echter opmerken dat de eerste twintigduizend tweehonderd Solexen van het type S 2200 dit kenteken nog niet hadden. Dit werd achteraf geleverd via de verdelers onder de vorm van een kleefsticker.
Tot hier de vertaling. Het artikel gaat nog verder.
Hopend met dit onderwerpje iets bijgedragen te hebben aan dit geweldig forum, met zoveel nuttige informatie, komende van zoveel gelijk gestemde, groet ik jullie
vriendelijk en met dank,
Andrajo
Vous aurez le sourire avec le nouveau Solex S2200
Essayez la “Bicyclette qui roule et monte toute seule” (van de reklame)
.
