Ik denk dat "gewoon" solderen voldoende zal zijn, maar wat is er mis met hard solderen?
Als je de stand van het koperen pijpje/busje goed fixeert kun je toch hard solderen aan het plaatje dat op dat moment niet aan de carburateur vast zit?

Groet, Tim