wie het weet mag het zeggen, welke relatie met Solex ?

Ben bezig met dit te restaureren .

Radiateurtje van een...?

Warmtewisselaar. Bootje?

van een heel oude bernard moteur.

zoals op dit plaatje dit plaatje zal hij wel niet worden want er mist heel veel

Mooi!

veel geluk naar het zoeken van de stukken die je nog moet hebben trouwens een heel mooi ding
gr

En wat is dit dan??? Behalve mooi natuurlijk.

Zo te zien een vuilwaterpomp... wel mooi dat Solex voor Bernard de radiateur leverde. Bernard was een van de bekendste namen destijds.

Ik kan wel een "exploded view" maken dan zie je wat er onder de kappen zit: open stoterstangen en kleppen, die radiator tegen de cilinder aangbout.
merkwaardig detail, het vliegwiel dat ook als ventilator dient ( waar kennen we dat van) ZUIGT de lucht in plaats van te duwen, de open voorkant is dus dicht en de kant van het blok is open, door de "jaloezieën" die je aan de zijkant van de kappen ziet zitten wordt de lucht dus DOOR de warmtewisselaar ( thermo syphon systeem) gezogen, zonder kap koelt het dus nauwelijks

merkwaardig detail: dat karretjes is gebouwd voor deze motor en dat is mogelijk door een derde partij gemaakt want deze karretjes zie je nog steeds maar dan met een andere waterpomp en ook met een andere Bernard ( de W110)
dat geeft wat rare uitsparingen, bij toeval blijk ik ook de pomp te hebben van het plaatje: die zat aan een "Wolsely" motor met wat getob had iemand daar een V poulie op gefrut