Mijn benzinepomp zit met kruiskopboutjes gemonteerd op het carter (zie foto). Is dit origineel?

Nee.
Moeten koperen schroeven zijn. Sleuf. Conisch. Kop is wat bollig.

meestal word dit gebruikt als de draar wat dol is, dan gebruikt men vervanging boutjes met M4 en dat is NIET de originele draad overigens zijn er ook originele boutjes met aluminium